Volt egy konfliktus, amit az egész szakma ismert, mégis senki nem tudta elsimítani. Záray Márta és Kovács Erzsi története évtizedeken át húzódott, és a végéig megoldatlan maradt.
Mindketten a magyar könnyűzene meghatározó alakjai voltak az 1950-es évektől kezdve. Pályájuk elején még közel álltak egymáshoz, barátság kötötte össze őket, de ez a kapcsolat egy idő után teljesen megváltozott.
A törés egy félreértésekből és pletykákból kialakuló helyzet után következett be.
Bár volt időszak, amikor úgy tűnt, rendeződhet a viszonyuk, a feszültség újra és újra felszínre tört. A szakmában mindenki tudott a konfliktusról, így szervezők gyakran próbálták elkerülni, hogy egy helyre kerüljenek, mert a légkör könnyen kínossá vált.
Egy különösen emlékezetes epizód a kapcsolatuk korábbi szakaszából származik. Amikor Kovács Erzsi börtönbe került egy disszidálási kísérlet miatt, szabadulása után Záray Márta segítette visszatérni a színpadra. Ruhát biztosított számára, és támogatta az újrakezdésben.
Mégsem tartott sokáig a nyugalom.
Kovács Erzsi később úgy fogalmazott, hogy ő nem ártott kolléganőjének, mégis hosszú ideig haraggal fordult felé. A felszínen néha barátságosnak tűntek a találkozások, de ezek inkább formális gesztusok voltak, mint valódi közeledés.
Egy alkalommal, amikor egy műsorban találkoztak, a helyzet egyértelművé vált. Amikor Záray Márta közeledett hozzá, Kovács Erzsi visszautasította a gesztust, és kimondta, hogy nem kívánja fenntartani a látszatot.
A háttérben egy mélyebb sérelem húzódott. Záray Márta úgy érezte, kolléganője féltékeny volt rá és férjére, Vámosi Jánosra. Ezzel szemben Kovács Erzsi határozottan tagadta ezt, és úgy vélte, alaptalan feltételezésről van szó.
A történet egyik legismertebb pillanata akkor jött el, amikor Friderikusz Sándor műsorában próbálták őket közelebb hozni egymáshoz. Bár a beszélgetés során rövid időre enyhült a feszültség, valódi megbékélés nem történt.
Záray Márta 2001-ben hunyt el, Kovács Erzsi pedig 2014-ben, és a közöttük lévő konfliktus addigra már végleg a múlt részévé vált – feloldás nélkül.
