Az éjszaka csendes és meleg volt. Mindenki aludt a házban – szülők, gyerekek, még a radiátor mellett összegömbölyödött macska is. Csak egy apró éjszakai fény világított a folyosón, és valahol a fal mögött egy óra ketyegett halkan. Semmi sem jelzett bajt.
De hajnali három óra körül anya furcsa hangra ébredt – halk sercegésre. Nem hangosra, de élesre, mintha valaki lassan letörne egy száraz ágat. Először azt hitte, hogy esik az eső odakint, aztán a macska kaparja a falat. De a hang megismétlődött.
Felkelt, magára kapott egy köntöst, és kiment a folyosóra. Csend. Csak az az alig hallható trrrrr, valahol a padló közelében. És hirtelen – egy szag. Finom, de ismerős. Műanyag. Égett. Megfordult, és meglátott: egy apró szikrát a konnektor közelében. Aztán még egyet.
Aztán egy másodpercre narancssárga fény villant fel. Odaszaladt és kihúzta a dugót – ugyanazt, ami a régi hősugárzóból származott, amit mindig bekapcsolva tartottak „éjszakára, hogy melegen tartsanak”. Füst gomolygott a konnektorból. Egy másodperccel később lángok csaptak fel – vékony csíkként húzódtak a tapétán.
„Kelj fel!” – sikította, és sikolyba torkollott.
A férje felugrott, a gyerekek felébredtek. Egy nedves törölközővel rohant oda, elfojtva a lángokat, ő pedig egy vödör vízzel rohant. A macska a padlón vergődött, egy leejtett csésze hangja, sikolyok – mindez kusza zűrzavarban. Egy perccel később mindennek vége volt. A fal kormos volt, a tapéta megperzselt, a konnektor megolvadt. De a ház sértetlen maradt.
Amikor a tűzoltók megérkeztek, szemügyre vették a helyszínt, és csak a fejüket csóválták:
„Szerencsés vagy. Még tíz perc, és az egész lángokban állt volna. Az ok egy régi konnektor és egy túlterhelt áramkör volt.”
A család sokáig nem tudott aludni aznap éjjel. A konyhában ültek, teáztak, és csendben maradtak. Anya csak halkan mondta:
„Nem tudom, mi ébresztett fel akkor…”
Attól kezdve soha semmit nem hagynak égve éjszakára a házukban. És a falon, az új konnektor mellett, egy kis tábla lóg, amit a lányuk készített:
„Az éberség is szeretet.”
