Enélkül a madár nélkül a gyűrű elveszett volna

Minden azzal kezdődött, hogy Lena elveszítette a gyűrűjét.
Nem egyszerű ékszer volt — hanem a karikagyűrű.
Vékony, enyhén ívelt, az, amit a férje húsz évvel ezelőtt ajándékozott neki.

Levette, hogy elmosogasson, az ablakpárkányra tette — és néhány perccel később eltűnt.
Felforgatta az egész konyhát, ellenőrizte a lefolyót, még a szemetet is kivitte.
Semmi.
A gyűrű mintha elpárolgott volna.

— Nos, — sóhajtott fel, — talán így a legjobb. Úgyis régi.
De a hangjában szomorúság csengett.
A gyűrű nemcsak arany volt — hanem emlék egy emberről, aki már nem volt mellette.

Három nap telt el.
Hajnalban Lena kopogást hallott az ablakon.
Felemelte a fejét — az ablakpárkányon egy szajkó ült.
Ugyanaz, amelyik gyakran jött mogyoróért.

A madár a csőrével az üveget ütögette, mintha hívná.
Lena odalépett, elmosolyodott, és kinyitotta az ablakot:
— Na mi van, megint reggelizni jöttél?

A szajkó kiterjesztette a szárnyait és elrepült.
Egy perc múlva visszatért — valami csillogott a csőrében.
Letette az ablakpárkányra, lehajtotta a fejét és elrepült.

Lena megdermedt.
A fehér párkányon ott feküdt a gyűrű.
Ugyanaz.

Nedves volt, kissé megfakult, de ép.

Először fel sem fogta, hogyan lehetséges ez.
Talán a gyűrű a kertbe esett, talán a madár csak játszott vele.
De akárhogy is, visszatért.

Lena leült az ablakhoz, és sokáig nézte, ahogy a napfény megcsillan a fémen.
Aztán visszahúzta az ujjára, és hangosan mondta:
— Köszönöm, kicsikém.

Azóta a szajkó minden nap visszatért.
Néha dióval, néha egy ággal.
Lena mindig hagyott neki valami finomságot, és azt mondta:

— Na, őrzőm, minden a helyén?

És minden alkalommal, amikor a gyűrű csillogását látta a kezén,
emlékezett arra, hogy vannak dolgok, amik visszatérnek — még ha örökre elveszettnek tűnnek is.