A családjukban a hármas ikrek születésnapja mindig nagy esemény volt. Gyerekkoruk óta a szülők „hármójuknak” rendeztek ünnepségeket: közös torta, közös gyertyák, közös vendégek.
De most már Marta, Lily és Nick felnőttek. Mindhárman tizenhat évesek voltak, és mindegyikük azt akarta, hogy külön vegyék őket.
Marta egy nyugodt estéről álmodozott a szeretteivel.
Lily egy színes bulit akart szervezni zenével és fényekkel.
Nick csak azt remélte, hogy lesz kaja, és senki nem kényszeríti őket, hogy elénekeljék a „Boldog születésnapot” dalt.
A szülők, mint mindig, úgy döntöttek, hogy mindent egy ünnepségbe egyesítenek – „ahogy régen”. És ez hiba volt.
Reggel óta érezhető volt a feszültség. Lily megsértődött, mert az ő ötletét a DJ-vel „túl hangosnak” nevezték. Martha morgolódott, hogy a torta „túl csillogó”, Nick pedig egyáltalán elfelejtette megvenni a gyertyákat.
Amikor a vendégek összegyűltek, úgy tűnt, hogy minden a terv szerint halad: lufik, zene, étel. De a felszín alatt forrongtak az érzelmek.
A csúcspont akkor jött el, amikor eljött az idő, hogy előhozzák a tortát.
Rajta a következő felirat díszelgett: „Boldog születésnapot, hármas ikrek!” – rózsaszín krémmel, szívekkel és csillámokkal.
„Ki találta ki ezt?!” – kiáltotta Marta.
„Anya azt mondta, hogy így „szimpatikusabb” – vonta meg a vállát Lily.
Ebben a pillanatban Nick, hogy oldja a feszültséget, meggyújtotta a gyertyákat – és az egyik felborult, és pont a krémre cseppent. Egy kis folt – és a torta tönkrementnek tűnt.
Lily felrobbant:
„Tönkretetted!”
„Nyugodj már meg, ez csak egy gyertya!” – vágott vissza Nick.
„Hagyd abba” – avatkozott közbe Martha. „Ez úgyis csak egy gyerektorta volt!”
A vendégek elhallgattak. Néhányan kínosan mosolyogtak, mások úgy tettek, mintha nem hallották volna.
Az ünnepség a szemünk előtt omlott össze.
De később, amikor mindenki elment, hármasban ültek a konyhában.
A torta félig meg volt evve, a gyertyák leégtek. Nick halkan mondta:
„Csak azt akartam, hogy mindketten mosolyogjatok.”
Martha sóhajtott:
„Talán feleslegesen haragudtam. Hiszen ez a mi napunk.”
Lily lehajtotta a fejét:
„Talán tényleg nem kell állandóan bizonygatni, hogy ki melyikünk. Mi hárman vagyunk. És mindig azok leszünk.”
És hirtelen világossá vált: ez a tönkrement torta volt a legőszintébb szimbóluma a felnőtté válásuknak – egyenetlen, de valódi.
