A nevem Peter, és egész életemet egy kis tengerparti városban töltöttem. A horgászat volt a munkám és a hobbim, a kikapcsolódásom és a megélhetésem. Ismertem minden hullámot, minden követ a öbölünkben. Úgy tűnt, már semmi sem tud meglepni. De egy reggel minden megváltozott.
Aznap a tenger nyugodt volt. Kidobtam a hálót, és vártam. A víz csillogott a napfényben, a sirályok visítottak a fejem felett. És hirtelen éreztem, hogy a háló valami nehézbe akadt. „Biztos egy régi gumiabroncs” – gondoltam. De amikor kihúztam, a szívem megugrott.
A hálóban egy medál volt. Régi, elsötétült, de csodálatosan szép díszítéssel. Levettem, megtisztítottam, és láttam, hogy belül egy nő portréja van. Az arc fiatal volt, lágy mosollyal és szomorúságot tükröző szemekkel.
Hazavittem a leletet. A feleségem nevetett:
„Na, most már nem csak halat hozol haza.
De nem tudtam elengedni a gondolatot. Honnan került ez a medál a mi öblünkbe? Hány éve feküdt ott?
És ki az a nő?
Lefényképeztem a leletet, és feltettem egy helyi közösségi oldalra: „Tudja valaki, kié ez?” Először senki sem válaszolt. De két nap múlva egy ismeretlen számról hívtak. A hang a telefonban nőé volt, izgatott:
— Elnézést… Ön talált egy medált egy lány portréjával?
Megdermedtem.
— Igen. Ki vagy te?
— A nevem Maria. Egy másik városból hívlak, ezer kilométerre tőled. Ez a medál a nagymamámé volt.
Kiderült, hogy sok évvel ezelőtt a nagymamája, Emilia, pont a mi városunkban élt. Egy tengerész menyasszonya volt, de a férfi egy viharban meghalt. Azt mondták, hogy aznap éjjel a tengerbe dobta a saját portréjával ellátott medált – búcsújelként. Aztán elment, és többé nem tért vissza.
„Nem is hiszem, hogy megmaradt” – mondta Maria. „A családunk számára ez egy igazi ereklye.”
Megegyeztünk, hogy találkozunk. Egy héttel később Maria megérkezett a városunkba. Amikor odaadtam neki a medált, sírni kezdett.
„Nem érted” – mondta. – Soha nem láttam a nagymamámat fiatalon. De itt… itt él.
Hosszú ideig beszélgettünk. Elmesélte, hogy a nagymamája gyakran emlékezett erre a városra, „a tengerbe fulladt szerelemről” beszélt. De a családból senki sem tudta a részleteket.
Maria elment, megköszönte, én pedig azt gondoltam: furcsa dolog a sors. Én csak egy halász vagyok, aki kihalászott egy darab fémet a vízből. De egy másik család számára ez egy egész történet volt.
De a legcsodálatosabb dolog egy hónap múlva történt.
Levelet kaptam a postán. Benne volt egy fénykép. Rajta volt a fiatal Emilia és a vőlegénye, a tengerész. És egy felirat: „Köszönjük, hogy hazahozta”.
Belenéztem a fotóba, és hirtelen rájöttem: a vőlegény arcát már láttam valahol. A szívem hevesen dobogni kezdett. Elővettem a régi családi albumokat. És megtaláltam. A nagyapámról készült, sok évvel ezelőtti fotón ugyanaz az ember volt.
Ott ültem, képtelen mozogni. Kiderült, hogy a medál, amit találtam, nem csak egy idegen családot kötött össze a múltjukkal. Része volt a saját történetnek is.
És most, minden alkalommal, amikor kimentem a tengerre, néztem a hullámokat és gondoltam: néha az, amit a tenger fenekéről kiemelünk, felemeli azt is, ami mélyen bennünk rejtőzik.
